何でもアリな言語

日中合成家族57

日本語の自由すぎる使われ方に感動しました。

マンガの中でも言いましたが「メモる」って
初めて耳にしたとき、名詞(しかも英単語)に
「る」を勝手(?)にくっつけて動詞として使う
のは問題ないの?と周りの方々に訊ねると
一様に「ぜんぜん問題ない」と言われ非常に
驚いたのを覚えています。

「バズる」「バグる」「スタンバる」なども
最近覚えました。「事故る」という表現も
頻出表現とのことですが、10年ちかく日本に
居るくせに、なぜかこれも半年前ぐらいに
ようやく知った言葉だったりします。

日本語の無限の可能性を感じますw

“何でもアリな言語” への2件の返信

  1. 青リンゴさん、コメントありがとうございます!
    私はまだまだ勉強中なので、知らない単語が多すぎるぐらい多いです。「事故る」という言葉も半年ぐらい前に知ったのですが、一般的に使われると聞いて二度びっくりしました。
    あと、「事故る」とは逆にあまり一般的でない日本語を知ってることも“稀に”ありますが、だいたい旦那の雑談の流れで覚えた単語ですw

  2. 普段なんとなく使ってるだけで、そこまで知らなかったです。
    外国人の方が詳しかったりするので勉強になります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。